ผู้รับเหมาขุดเจาะ Luisier เริ่มเจาะบ่อลึกที่ไซต์ Andrea Maxwell ในเมือง Peshtigo เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2022 Tyco Fire Products เสนอบริการขุดเจาะฟรีให้กับเจ้าของบ้าน ซึ่งเป็นวิธีแก้ปัญหาที่เป็นไปได้สำหรับการปนเปื้อน PFAS จากทรัพย์สินของพวกเขา ผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ มีความกังขาและชอบดื่มน้ำสะอาดทางเลือกอื่น ได้รับความอนุเคราะห์จาก Tyco/Johnson Controls
บ่อน้ำในบ้านของเธอใน Peshtigo อยู่ติดกับสถาบันการดับเพลิงของ Marinette ซึ่งสารเคมีที่เคยใช้ในโฟมดับเพลิงได้ซึมลงสู่น้ำใต้ดินเมื่อเวลาผ่านไป Tyco Fire Products ซึ่งเป็นเจ้าของโรงงาน ได้ทำการทดสอบหลุมประมาณ 170 หลุมในพื้นที่สำหรับ PFAS (หรือที่เรียกว่า "สารเคมีถาวร")
หน่วยงานกำกับดูแลและผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพได้หยิบยกข้อกังวลเกี่ยวกับสารเคมีสังเคราะห์หลายพันชนิด เนื่องจากมีความเชื่อมโยงกับปัญหาสุขภาพที่ร้ายแรง รวมถึงมะเร็งไตและอัณฑะ โรคต่อมไทรอยด์ และปัญหาการเจริญพันธุ์ สาร PFAS หรือเพอร์ฟลูออโรอัลคิลและโพลีฟลูออโรอัลคิลไม่สามารถย่อยสลายทางชีวภาพได้ดีในสิ่งแวดล้อม
ในปี 2560 Tyco รายงานระดับ PFAS ในน้ำบาดาลในระดับสูงต่อหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐบาลเป็นครั้งแรก ในปีต่อมา ชาวบ้านได้ฟ้องร้องบริษัทเรื่องการปนเปื้อนในน้ำดื่ม และมีการบรรลุข้อตกลงยุติคดีมูลค่า 17.5 ล้านดอลลาร์ในปี 2564 ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา Tyco ได้จัดหาน้ำดื่มบรรจุขวดและระบบบำบัดน้ำเสียในครัวเรือนให้กับผู้อยู่อาศัย
มุมมองทางอากาศของผู้รับเหมาที่กำลังเจาะบ่อน้ำลึกที่ไซต์ Andrea Maxwell ในเมือง Peshtigo เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2022 Tyco Fire Products กำลังเสนอบริการขุดเจาะฟรีให้กับเจ้าของบ้าน เพื่อเป็นแนวทางแก้ปัญหาการปนเปื้อนของ PFAS ในทรัพย์สินของพวกเขา ชาวเมืองคนอื่นๆ ไม่เชื่อในเรื่องนี้ และเลือกใช้ทางเลือกอื่นที่ปลอดภัยแทนน้ำดื่ม ได้รับความอนุเคราะห์จาก Tyco/Johnson Controls
นักสิ่งแวดล้อมกล่าวว่าในบางกรณี แต่ไม่ใช่ทั้งหมด บ่อน้ำลึกสามารถแก้ปัญหาการปนเปื้อนของ PFAS ได้ สารเคมีเหล่านี้สามารถซึมเข้าไปในชั้นหินอุ้มน้ำลึกได้ และไม่ใช่ว่าแหล่งน้ำลึกทุกแห่งจะสามารถจัดหาน้ำดื่มที่ปลอดภัยและยั่งยืนได้โดยไม่ต้องบำบัดค่าใช้จ่ายสูง แต่ในขณะที่ชุมชนจำนวนมากขึ้นค้นพบว่าระดับของ PFAS ในน้ำดื่มของพวกเขาอาจไม่ปลอดภัย บางคนก็กำลังพิจารณาว่าบ่อน้ำลึกอาจเป็นคำตอบได้หรือไม่ ในเมืองแคมป์เบลล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐวิสคอนซิน อิลเดอฟรองซ์ การทดสอบที่ดำเนินการในปี 2020 พบว่ามี PFAS ในบ่อน้ำส่วนตัวในระดับสูง ขณะนี้เมืองนี้จะเจาะหลุมทดสอบในบริเวณชั้นหินอุ้มน้ำลึกของภูมิภาค เพื่อดูว่าสามารถเป็นแหล่งน้ำดื่มที่ปลอดภัยได้หรือไม่
ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของวิสคอนซิน Tyco กำลังเผชิญกับคดีความหลายคดีที่เกี่ยวข้องกับการปนเปื้อนของ PFAS เมื่อต้นปีที่ผ่านมา กระทรวงยุติธรรมวิสคอนซินฟ้อง Johnson Controls และบริษัทในเครือ Tyco ฐานไม่รายงาน PFAS ในระดับสูงในน้ำใต้ดินของรัฐมานานหลายปี เจ้าหน้าที่ของบริษัทกล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่ามลพิษจำกัดอยู่เฉพาะในพื้นที่ Tyco ขณะที่นักวิจารณ์กล่าวว่าทุกคนทราบถึงการไหลของน้ำใต้ดิน
“มีอะไรสามารถทำได้เร็วกว่านี้ไหม? ไม่รู้. อาจเป็นไปได้” แม็กซ์เวลล์กล่าว “มลพิษจะยังมีอยู่ไหม? ใช่. มันจะอยู่ที่นั่นตลอดไปและพวกเขากำลังทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อทำความสะอาดในตอนนี้”
ไม่ใช่ผู้พักอาศัยทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากมลภาวะของ PFAS จะเห็นด้วยกับ Maxwell ประชาชนประมาณ 20 คนได้ลงนามในคำร้องเรียกร้องให้ชาวเมืองชนบททางตะวันออกเฉียงเหนือของวิสคอนซินเข้าร่วมกับมาริเน็ตต์ที่อยู่ใกล้เคียงเพื่อจัดหาน้ำประปาของเมือง บางคนเลือกที่จะซื้อน้ำจากเมืองเปชติโกหรือสร้างแหล่งน้ำในเมืองของตนเอง
ไทโคและผู้นำเมืองต่างหารือกันเกี่ยวกับทางเลือกต่างๆ มาหลายปีแล้ว และทั้งสองฝ่ายกล่าวว่า จนถึงขณะนี้การเจรจาล้มเหลวในการบรรลุฉันทามติในการแก้ไขปัญหาน้ำอย่างถาวร
ฤดูใบไม้ร่วงนี้ Tyco เริ่มเสนอสัญญาขุดเจาะลึกให้กับเจ้าของบ้านเพื่อวัดความสนใจของพวกเขา ผู้รับครึ่งหนึ่งหรือผู้อยู่อาศัย 45 คนได้ลงนามในข้อตกลงดังกล่าวแล้ว บริษัท ระบุ ภายใต้ข้อตกลงดังกล่าว Tyco จะเจาะบ่อน้ำในชั้นหินอุ้มน้ำลึก และติดตั้งระบบที่อยู่อาศัยเพื่อทำให้น้ำอ่อนตัวลง และบำบัดเรเดียมในระดับสูงและสิ่งปนเปื้อนอื่น ๆ ที่มีอยู่ในน้ำใต้ดินลึก การทดสอบในพื้นที่พบว่าระดับเรเดียมสูงกว่ามาตรฐานน้ำดื่มของรัฐบาลกลางและของรัฐประมาณสามถึงหกเท่า
“เป็นการผสมผสานระหว่างเทคโนโลยีที่ช่วยกำจัดองค์ประกอบทางธรรมชาติเหล่านี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพมาก ในขณะเดียวกันก็รักษาคุณภาพและรสชาติของน้ำไว้” Cathy McGinty ผู้อำนวยการฝ่ายความยั่งยืนของ Johnson Controls กล่าว
มุมมองทางอากาศของศูนย์ฝึกอบรมดับเพลิง Tyco ในมาริเน็ตต์ DNR กล่าวว่าพวกเขามีข้อมูลที่บ่งชี้ว่าน้ำเสียที่มี PFAS มาจากศูนย์ฝึกอบรม เป็นที่รู้กันว่าสารเคมีเหล่านี้สะสมอยู่ในของแข็งชีวภาพที่สร้างขึ้นในโรงบำบัดน้ำเสีย ซึ่งจากนั้นจะกระจายไปยังพื้นที่เกษตรกรรม เอื้อเฟื้อภาพโดย จอห์นสัน คอนโทรลส์ อินเตอร์เนชั่นแนล
การทดสอบไม่พบ PFAS ในชั้นหินอุ้มน้ำลึก ซึ่งชุมชนใกล้เคียงใช้เป็นแหล่งน้ำดื่มนอกพื้นที่ปนเปื้อนรอบๆ โรงเรียนดับเพลิง McGuinty กล่าว อย่างไรก็ตาม ตามที่กรมทรัพยากรธรรมชาติวิสคอนซินระบุว่า บ่อน้ำลึกบางแห่งในพื้นที่มีสารประกอบ PFAS ในระดับต่ำ หน่วยงานยังแสดงความกังวลว่า PFAS อาจซึมเข้าไปในชั้นหินอุ้มน้ำได้
สำหรับชุมชนที่ได้รับผลกระทบจาก PFAS DNR ตระหนักมานานแล้วว่าน้ำประปาของเทศบาลเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับน้ำดื่มที่ปลอดภัย อย่างไรก็ตาม Kyle Burton ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการภาคสนามของ DNR กล่าวว่าหน่วยงานได้ตระหนักว่าผู้อยู่อาศัยบางคนชอบบ่อน้ำลึก ซึ่งอาจเป็นวิธีแก้ปัญหาในระยะยาว เขากล่าวว่า Tyco และ Johnson Controls กำลังลดความเสี่ยงของการปนเปื้อนข้ามในการออกแบบหลุมเหล่านี้
“เรารู้ว่า (Johnson Controls) ได้ตรวจสอบอย่างรอบคอบเมื่อออกแบบบ่อน้ำที่พวกเขาคิดว่าเป็น และเราต้องการที่จะจัดหาน้ำที่ปราศจาก PFAS” เบอร์ตันกล่าว “แต่เราจะไม่ทราบจนกว่าเราจะทดสอบบ่อเหล่านี้ในพื้นที่เป็นระยะเวลาหนึ่งเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีการปนเปื้อนข้าม”
โดยทั่วไปแล้วชั้นหินอุ้มน้ำด้านล่างจะได้รับการคุ้มครอง แต่เบอร์ตันกล่าวว่าอาจมีรอยแตกร้าวในบางพื้นที่ที่อาจเป็นอันตรายต่อมลพิษ Tyco และ Johnson Controls จะทำการทดสอบหลุมลึกทุกไตรมาสสำหรับ PFAS และสิ่งปนเปื้อนอื่นๆ เพื่อประเมินประสิทธิภาพของระบบทำความสะอาดในปีแรกของการติดตั้ง จากนั้นตัวแทน DNR จะสามารถประเมินความจำเป็นในการตรวจติดตามที่ความถี่น้อยลง
แหล่งน้ำที่อยู่ต่ำกว่าอาจเป็นกลุ่มหินทรายเซนต์พีทหรือชั้นหินอุ้มน้ำระดับภูมิภาคใต้สองในสามทางตอนใต้ของรัฐ การศึกษาในปี 2020 พบว่าระดับเรเดียมในแหล่งน้ำสาธารณะที่ได้มาจากชั้นหินอุ้มน้ำเพิ่มขึ้นในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา นักวิจัยกล่าวว่าน้ำใต้ดินที่ลึกกว่านั้นสัมผัสกับหินเป็นระยะเวลานานขึ้น ดังนั้นจึงต้องมีเรเดียมในระดับที่สูงกว่า พวกเขายังกล่าวอีกว่ามีเหตุผลที่จะสรุปได้ว่าสถานการณ์กำลังแย่ลงเนื่องจากมีการขุดเจาะบ่อน้ำในเขตเทศบาลให้ลึกยิ่งขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนน้ำใต้ดินด้วยมลพิษบนพื้นผิว
ความเข้มข้นของเรเดียมเพิ่มขึ้นมากขึ้นในภาคตะวันออกของรัฐ แต่ระดับก็เพิ่มขึ้นเช่นกันในรัฐวิสคอนซินตะวันตกและตอนกลาง เมื่อความเข้มข้นเพิ่มขึ้น ชุมชนหรือเจ้าของบ้านที่ต้องการใช้ชั้นหินอุ้มน้ำเป็นแหล่งน้ำดื่มอาจถูกบังคับให้รับการบำบัดเพิ่มเติมซึ่งอาจมีค่าใช้จ่ายสูงกว่า
ในเมืองเพชติโก จอห์นสัน คอนโทรลส์ยืนยันว่าน้ำเป็นไปตามมาตรฐานน้ำของรัฐ รวมถึงมาตรฐาน PFAS ที่รัฐเพิ่งนำมาใช้เมื่อเร็วๆ นี้ พวกเขายังกล่าวอีกว่าพวกเขาจะปฏิบัติตามมาตรฐานใหม่ใดๆ ที่มาจาก DNR หรือ EPA ซึ่งจะต่ำกว่ามากและปกป้องด้านสาธารณสุขมากขึ้น
เป็นเวลา 20 ปีแล้วที่ Tyco และ Johnson Controls วางแผนที่จะให้บริการบ่อเหล่านี้ แล้วมันก็ขึ้นอยู่กับเจ้าของบ้าน พวกเขาจะจ่ายค่าน้ำประปาเพียงครั้งเดียวสำหรับผู้อยู่อาศัยทุกคนที่บริษัทพิจารณาว่าได้รับผลกระทบ
เนื่องจากผู้อยู่อาศัยหลายสิบคนยอมรับข้อเสนอของ Tyco ในการเจาะรูลึก จึงไม่มีความเห็นพ้องต้องกันว่านี่เป็นทางออกที่ดีที่สุด สำหรับชุมชนที่เกี่ยวข้องกับการปนเปื้อนของ PFAS ข้อโต้แย้งในหมู่ผู้อยู่อาศัยเน้นย้ำถึงความซับซ้อนของปัญหาและความท้าทายในการเข้าถึงวิธีแก้ปัญหาที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป
เมื่อวันศุกร์ เจนนิเฟอร์ได้เผยแพร่คำร้องเพื่อชุมนุมสนับสนุนการเปลี่ยนผู้อยู่อาศัยริมน้ำของเมืองให้เป็นมาริเน็ตต์สำหรับแหล่งน้ำของเมือง เธอหวังว่าจะรวบรวมลายเซ็นได้มากพอที่จะยื่นต่อสภาเทศบาลเมือง Marinette ภายในสิ้นเดือนมีนาคม และ Tyco ได้จ่ายเงินให้ที่ปรึกษาเพื่อให้คำแนะนำแก่เธอเกี่ยวกับกระบวนการควบรวมกิจการ หากการควบรวมกิจการเกิดขึ้น บริษัทกล่าวว่าจะจ่ายค่าประปาและจ่ายเงินก้อนให้กับเจ้าของบ้านสำหรับภาษีหรืออัตราค่าน้ำที่เพิ่มขึ้นที่เกี่ยวข้องกับตัวเลือกนี้
Jeff Lamont มีน้ำพุดื่มที่บ้านของเขาในเมือง Peshtego รัฐวิสคอนซิน เนื่องจากการปนเปื้อนของน้ำประปา PFAS แองเจลา เมเจอร์/WPR
“ฉันคิดว่ามันเสร็จแล้ว” วันศุกร์กล่าว “คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการปนเปื้อนที่อาจเกิดขึ้น การเฝ้าระวังอย่างต่อเนื่อง ความจำเป็นต้องใช้ระบบทำความสะอาด และอื่นๆ อีกมากมาย”
วันศุกร์อยู่ในกลุ่มมลพิษและการทดสอบพบว่า PFAS อยู่ในระดับต่ำ เธอได้รับน้ำดื่มบรรจุขวดจาก Tyco แต่ครอบครัวของเธอยังคงใช้น้ำจากบ่อในการปรุงอาหารและอาบน้ำ
ซินดี้ บอยล์ ประธานเมืองเพชติโกกล่าวว่าคณะกรรมการกำลังพิจารณาทางเลือกที่ DNR ต้องการในการเข้าถึงน้ำสะอาดผ่านสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ ไม่ว่าจะในชุมชนของตนเองหรือในชุมชนใกล้เคียง
“ในการทำเช่นนั้น จะมีการกำกับดูแลเชิงป้องกันผ่านคณะกรรมการบริการสาธารณะ เพื่อให้แน่ใจว่าผู้อยู่อาศัยได้ดื่มน้ำที่ปลอดภัย” บอยล์กล่าว
เธอตั้งข้อสังเกตว่าปัจจุบันเมืองมาริเน็ตต์ไม่เต็มใจที่จะจัดหาน้ำโดยไม่ต้องผนวกผู้อยู่อาศัย บอยล์เสริมว่าการผนวกผู้อยู่อาศัยบางส่วนจะช่วยลดฐานภาษีของเมือง โดยระบุว่าผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองจะต้องเสียเงินค่าใช้จ่ายในการบริการมากขึ้น ชาวเมืองบางส่วนยังคัดค้านการผนวกเนื่องจากมีภาษีสูง อัตราน้ำสูง และข้อจำกัดในการล่าสัตว์หรือการเผาป่า
อย่างไรก็ตาม มีความกังวลเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการสร้างระบบสาธารณูปโภคด้านน้ำของเมืองเอง อย่างดีที่สุด การประมาณการของเมืองแนะนำว่าโครงสร้างพื้นฐานอาจมีราคาสูงกว่า 91 ล้านดอลลาร์ในการสร้าง ไม่รวมการดำเนินงานและการบำรุงรักษาที่กำลังดำเนินอยู่
แต่ Boyle ตั้งข้อสังเกตว่ายูทิลิตี้นี้จะให้บริการผู้อยู่อาศัยไม่เพียงแต่ในพื้นที่ที่บริษัทพิจารณาว่ามีมลพิษ แต่ยังในพื้นที่ที่กว้างขึ้นซึ่ง DNR กำลังสุ่มตัวอย่างการปนเปื้อนของ PFAS จอห์นสัน คอนโทรลส์ และไทโค ปฏิเสธที่จะทำการทดสอบที่นั่น โดยกล่าวว่าบริษัทต่างๆ จะไม่รับผิดชอบต่อการปนเปื้อนใดๆ ในพื้นที่
บอยล์ยอมรับว่าผู้อยู่อาศัยรู้สึกหงุดหงิดกับความก้าวหน้าและไม่แน่ใจว่าตัวเลือกที่พวกเขากำลังสำรวจนั้นเป็นไปได้สำหรับผู้อยู่อาศัยหรือคณะกรรมการบริการสาธารณะหรือไม่ ผู้นำเมืองกล่าวว่าพวกเขาไม่ต้องการให้ผู้เสียภาษีต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการจัดหาน้ำสะอาดผ่านสาธารณูปโภค
“จุดยืนของเราในวันนี้ยังคงเหมือนเดิมตั้งแต่แรก” บอยล์กล่าว “เราต้องการทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อจัดหาน้ำดื่มที่ปลอดภัยให้กับทุกคนอย่างต่อเนื่อง โดยผู้ที่รับผิดชอบต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่าย”
แต่ชาวบ้านบางคน รวมทั้งแม็กซ์เวลล์ รู้สึกเบื่อหน่ายกับการรอคอย นี่เป็นหนึ่งในเหตุผลที่พวกเขาชอบโซลูชันบ่อลึก
หากมีคำถามหรือความคิดเห็น โปรดติดต่อ WPR Listener Support ที่ 1-800-747-7444 อีเมล Listener@wpr.org หรือใช้แบบฟอร์มผลตอบรับผู้ฟังของเรา
© 2022 Wisconsin Public Radio บริการของ Wisconsin Educational Communications Council และ University of Wisconsin-Madison
เวลาโพสต์: Dec-21-2022